出エジプト記 7:14 - Japanese: 聖書 口語訳 主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。 Colloquial Japanese (1955) 主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。 リビングバイブル 彼は強情で、イスラエル人の出国はあくまで許さないだろうと、主が言ったとおりでした。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主はモーセに言われた。「ファラオの心は頑迷で、民を去らせない。 聖書 口語訳 主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。 |
その心を金剛石のようにして、万軍の主がそのみたまにより、さきの預言者によって伝えられた、律法と言葉とに聞き従わなかった。それゆえ、大いなる怒りが、万軍の主から出て、彼らに臨んだのである。
あなたがたは、語っておられるかたを拒むことがないように、注意しなさい。もし地上で御旨を告げた者を拒んだ人々が、罰をのがれることができなかったなら、天から告げ示すかたを退けるわたしたちは、なおさらそうなるのではないか。